2020年9月~韓国に博士課程留学をすることになった「さな」と申します。
自己紹介になるのかわかりませんが、簡単に韓国語を勉強してきた経緯について書いておきます(履歴書みたいになった)。
韓国語の勉強を始めて、かれこれ15年以上経ちました(年齢は書きませんが、これ見たらだいたいわかると思います。笑)長期の留学は3度目ですが、短期留学も含めると、今回で4度目なんですね…
2005
大学の第二外国語の授業で偶然韓国語を選択→韓国語の勉強にハマり独学も開始
*夏休みに家族旅行で初の韓国
*韓国ドラマにはまり、狂ったように見る
2007
大学の『海外短期研修』という授業で夏休みの3週間、大邱のK大学で韓国語・韓国文化の短期留学プログラムに参加。一人で行ったけどこれがすごく楽しくて、次の年の留学につながる。(K大学との縁はここから始まっていた…)
2008
一回目の留学:ソウル・語学留学/大学を1年間休学し、急きょ私費で語学堂に通う
・S大学語学堂4級~6級、夏にTOPIK6級取得
2010~2012
二回目の留学:大邱・K大学大学院修士課程(2年間)
・韓国政府奨学金をもらいながら2年間通う。
・修士学位取得(最後はつらいことが重なり地獄のようでしたが、何とか修了)
・韓国語教員2級取得
2013~
日本で社会人生活(韓国語を使う仕事をしていました。簡単な通訳・翻訳をしたり、ビジネス韓国語のやり取りも)
2017~2019
大学の社会人講座で韓国語を教える(仕事掛け持ち)
2020
三回目の留学:大邱・K大学博士課程(予定)
なぜまた三十代で留学することにしたの?という話は、留学準備の経緯のところでちらっと書くと思いますが、もはや自分でもなぜなのかわからない。笑
留学準備①はこちらからどうぞ
三度目ということで、文化の違い知りたい!韓国大好き♡っていうキャピキャピした感じはゼロです。(歳も歳だし…)
そして『韓国に住みたいから行く』というわけではありません…(信じてくれないかもしれませんが、むしろあまり住みたくない笑)
前回の留学で、残念ながら、理解しあえないなぁ…と感じてしまったこともあり、『何も期待しない』ところからスタートしますので、ご了承ください…笑
とりあえずはこんな感じです🐰
(↓いいね♥を押していただけるとよろこびます。)
コメント